Перевод: со всех языков на русский

coś psu na budę się zdało

1 coś psu na budę się zdało

грош цена́ чему́-л.

Słownik polsko-rosyjski > coś psu na budę się zdało
2 buda

сущ.

• барак

• будка

• конура

• короб

• коробка

• ложа

• палатка

• сундук

• хижина

• ящик

* * *
bud|a
♀ 1. будка;

psia \buda собачья конура;

2. ларёк ♂, палатка;

\buda jarmarczna палатка, ларёк (на ярмарке);

3. (wierzch pojazdu) верх экипажа;
4. (kryty wóz) крытая повозка; 5. шк. школа; ● coś psu na \budaę się zdało грош цена чему-л.
+
2. stragan 5. szkoła

* * *

ж

1) бу́дка

psia buda — соба́чья конура́

2) ларёк m, пала́тка

buda jarmarczna — пала́тка, ларёк (на я́рмарке)

3) ( wierzch pojazdu) верх экипа́жа

4) ( kryty wóz) кры́тая пово́зка

5) шк. шко́ла

•

- coś psu na budę się zdało

Syn:

stragan 2), szkoła 5)

Słownik polsko-rosyjski > buda

zdać — dk I, zdam, zdasz, zdadzą, zdaj, zdał, zdany zdawać ndk IX, zdaję, zdajesz, zdają, zdawaj, zdawał, zdawany 1. «przekazać, oddać coś komuś w formie urzędowej; powierzyć komuś coś, załatwienie czegoś» Zdać gospodarstwo. Zdawać pieniądze do kasy.… … Słownik języka polskiego